STEP está proporcionando ayuda para el alquiler a través de fondos de donantes privados, el CDBG del condado de Hennepin y la ciudad de St. Louis Park a los hogares que califiquen y que residan en St. Louis Park.

Usted puede calificar si:

• Perdió ingresos o tuvo gastos de emergencia inesperados (no relacionados con COVID)
• Su ingreso familiar está por debajo del 50% del ingreso medio del área (46.500 dólares para un hogar de 3)
• No puede pagar sus gastos de vivienda este mes o debe el alquiler atrasado

Solicitud e instrucciones:

Inglés

English

Somalí

STEP está proporcionando ayuda para el alquiler en nombre del CDBG-CV del condado de Hennepin y la ciudad de St. Louis Park a los hogares que califican y que residen en St. Louis Park.

Usted puede calificar si:

• Pérdida de ingresos debido a COVID-19 que no ha sido reemplazado por los beneficios de desempleo
• Su ingreso familiar está por debajo del 50% del ingreso medio del área ($46,500 anuales para un hogar de 3) antes de COVID-19
• No puede pagar sus gastos de vivienda este mes o debe el alquiler atrasado
• No reciben subsidios de alquiler del HUD

Solicitud e instrucciones:

Inglés

English

Somalí

STEP puede tener recursos limitados para ayudar con las hipotecas o puede ser capaz de dirigir a otros programas de asistencia hipotecaria. Los residentes de St. Louis Park pueden preguntar en el 952-234-4323 o ea@stepslp.org.

STEP proporciona pases de autobús o tarjetas de combustible de forma limitada para fines de empleo a aquellos que están experimentando una crisis de transporte.

Los cuatro trabajadores sociales profesionales de STEP prestan servicios a los clientes. Los trabajadores sociales se rigen por un conjunto de valores y un código de ética al prestar servicios. Las relaciones de trabajo social se construyen teniendo en cuenta el valor y la dignidad del individuo, los derechos de los clientes a tomar decisiones, la asistencia a los clientes con recursos, el trabajo para que las instituciones respondan a las necesidades humanas y el respeto a la diversidad. Los trabajadores sociales están capacitados para trabajar con la población en general con una serie de cuestiones. Los clientes llegan a STEP con preocupaciones de violencia doméstica, salud química, salud mental, familia y paternidad, duelo y pérdida, empleo, necesidades financieras, vivienda y acceso a recursos comunitarios.

Julie Lapointe, LISW Julie@stepslp.org
Diane Forest, LISW Diane@stepslp.org
Karen Clara, LSW Karen@stepslp.org
Jackie Mracek, LSW Jackiem@stepslp.org